От	Моцарт
К	Андрей Чистяков
Дата	23.07.2013 22:16:56
Рубрики	Прочее; 11-19 век;

Если подходить академически, французы не могли

---

Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise, 1718 г.

солдат... без разрешения

Но может с оттенком доблести, типа: "наши казаки, шельмы, разгромили турецкий обоз"

---

От	SadStar3
К	Моцарт (23.07.2013 22:16:56)
Дата	24.07.2013 03:03:09

воинский обоз - это законный трофей (-)

---

---

От	Km
К	Моцарт (23.07.2013 22:16:56)
Дата	23.07.2013 23:35:24

Re: Если подходить...

---

Добрый день!

>Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise, 1718 г.

>солдат... без разрешения

Спасибо, очевидно автор действительно имел ввиду мародёров.

С уважением, КМ

---

От	Андрей Чистяков
К	Моцарт (23.07.2013 22:16:56)
Дата	23.07.2013 22:47:15

Возможно вы и правы, я этимологический или толковый словари не смотрел. (-)

---

---