От	Andreas
К	Alex Lee
Дата	24.08.2013 21:37:01
Рубрики	Древняя история; WWI; WWII;

Re: "Хлеиросифон" -...

---

Возможно, правильно "ксеиросифон"... или "чеиросифон"

На табличке так было

http://clip2net.com/clip/m45518/1377365577-clip-28kb.jpg

---

От	Andreas
К	Andreas (24.08.2013 21:37:01)
Дата	24.08.2013 21:39:28

cheirosiphon.

---

На английском.

На греческом первая "кси", так что я неправильно передал :)

---

От	Andreas
К	Andreas (24.08.2013 21:39:28)
Дата	24.08.2013 22:34:53

Херисифон

---

Разобрался, спасибо.
от "хери" рука + сифон.

---

От	Гегемон
К	Andreas (24.08.2013 22:34:53)
Дата	24.08.2013 23:42:32

Тогда уж - "хиросифон" (-)

---

---

От	Alex Lee
К	Гегемон (24.08.2013 23:42:32)
Дата	25.08.2013 04:06:35

о! сразу и в архиве нашлось

---

http://vif2ne.ru/forum/0/arhprint/1645997

---

От	Andreas
К	Гегемон (24.08.2013 23:42:32)
Дата	25.08.2013 02:36:37

Спасибо, да, греческий - мое слабое место (-)

---

---