От Дмитрий Козырев
К yav
Дата 26.08.2013 13:16:48
Рубрики WWII; Танки; Армия;

"Говорящие с ветром " прям :)

тоже удивлялся - почему такое очевидное решение не нашло широкой прктики. Хотя конечно немцам проще было бы получить доступ к коллаборантам-носителям языка.
Хотя для нижних тактических звеньев вполне бы проканало.

От yav
К Дмитрий Козырев (26.08.2013 13:16:48)
Дата 26.08.2013 14:41:28

Re: "Говорящие с...

>тоже удивлялся - почему такое очевидное решение не нашло широкой прктики. Хотя конечно немцам проще было бы получить доступ к коллаборантам-носителям языка.
>Хотя для нижних тактических звеньев вполне бы проканало.

Сходство есть, но в отличие от "Говорящих с ветром", которых специально отбирали и централизовано готовили, у нас это была чистая импровизация на местах. Так по крайней мере отец рассказывал.