Видимо, тетенька Буджольд писала о предпринимателях, а не о наемном персонале (-)

---