Есть забавный документик - некое "Указание" Сталина для Ленфронта. Известно в двух вариантах: один приводит Никита Лоагин в одном из своих сборников документов, другое есть в интернете с архивной ссылкой. Оба носят явные следы перевода с немецкого.
Если есть желание, могу про них поведать.
Говорят, что часто цитируемая "памятка немецкому солдату" - такая же вальшивка, но уже с нашей стороны.