>"неофашистская партия "Российское национальное единство", основанная в 1990 году Александром Барсуковым" (Александр Барсуков -- это, видимо, гибрид Михаила Барсукова и Александра Баркашова)
Переводчики, сэр !
В оригинале именно Александр Баркашов
"The greatest threat to discipline in the ranks, he said, arose from
the neo-fascist party Russian National Unity.Founded in 1990 by
Aleksandr Barkashov"
> the neo-fascist party Russian National Unity.Founded in 1990 by
> Aleksandr Barkashov"
+++++++
вообще-то она основана не Баркашовым, а КГБ-ФСБ, чтоб держать этих уродов под контролем, все как в современной Германии да и в любых других странах. Как сказал великий русский рок-музыкант А.Жариков: "и самое важное - звание куратора. Вон, у Баркашова куратор - капитан, и где оно? а у Жирика - подполковник, вот он и в Думу даже попал"
С уважением, А.Никольский