От Kadet
К Kadet
Дата 21.03.2002 22:19:47
Рубрики Армия;

Ре: Ничего подобного



>>Сказано "Несть же больше любви той, аще душу свою положить за друзи своя"

Кстати, развивая оффтоп, меня всегда интересовало, куда именно можно душу положить, раз она бессмертна.
От Роман Алымов
К Kadet (21.03.2002 22:19:47)
Дата 21.03.2002 22:27:36

Наверное просто цитата неправильная (+)

Доброе время суток!
Скорее всего в оригинале речь шла о жертвовании жизни, а не души.
С уважением, Роман
От Василий Т.
К Роман Алымов (21.03.2002 22:27:36)
Дата 21.03.2002 22:57:47

Цитата, похоже, правильная... (+)

Доброе время суток

Просто раньше не делали различий между словами "душа" и "тело".
Вспомните, например, классику - Гоголь "Мертвые души" :o))

С уважением, Василий Т.
От Siberiаn
К Kadet (21.03.2002 22:19:47)
Дата 21.03.2002 22:27:05

Гусары, молчать



>>>Сказано "Несть же больше любви той, аще душу свою положить за друзи своя"
>
>Кстати, развивая оффтоп, меня всегда интересовало, куда именно можно душу положить, раз она бессмертна.

Ну есть у меня пара предложений конкретно по вашей душе, правда Новик заругается.

Siberian
От Kadet
К Siberiаn (21.03.2002 22:27:05)
Дата 21.03.2002 22:35:20

REMFы, молчать :-)


>Ну есть у меня пара предложений конкретно по вашей душе, правда Новик заругается.

>Сибериан

Вот видите, опять на личности. По сути сказать нечего, очевидно. Я вам лично все уже обьяснил, правда админ порезал. Надеюсь вы все-таки прочли пока висело.
От Олег К
К Kadet (21.03.2002 22:35:20)
Дата 22.03.2002 01:05:17

Re: REMFы, молчать...



>>Ну есть у меня пара предложений конкретно по вашей душе, правда Новик заругается.
>
>>Сибериан
>
>Вот видите, опять на личности. По сути сказать нечего, очевидно.

Ну давайте я Вам по сути скажу.
В русском языке есть такое понятие синонимы. Наверное оно есть и в американском, не знаю. Так вот слово душа в данном конкретном месте трактуется как жизнь.

Но это первый уровень трактовки.


http://www.voskres.ru/
От RS116
К Олег К (22.03.2002 01:05:17)
Дата 22.03.2002 03:59:37

Жизнь в старорусском "Живот" (+)

Соотвественно и выражения были типа :
"положить живот за отечество".
Так что я согласен с Романом Алымовым - может ошибка в цитате.
От negeral
К RS116 (22.03.2002 03:59:37)
Дата 22.03.2002 10:17:10

Re: Жизнь в...


Да Вы Евангелие то откройте, их полный интернет.