Так это иностранные корреспонденты при Русской Армии такое прозвище дали...
В Русско-Японскую, именно трехдюймовке, когда замаскированная русская батарея шрапнелью выкосила батальон японской пехоты за считанные минуты. Ну по крайней мере легенда такая...