От ВикторК
К КарАн
Дата 04.01.2014 10:29:07
Рубрики WWII; Танки;

А может трофейщики/ремонтники написали? (-)
От john1973
К ВикторК (04.01.2014 10:29:07)
Дата 04.01.2014 22:56:49

Re: А может...

Более склонен к подчистке исходной надписи... ну знал кто-то десяток слов с тюркскими корнями...
От Samsv
К ВикторК (04.01.2014 10:29:07)
Дата 04.01.2014 21:56:43

Re: А может...

Приветствую!

Может есть связь?

Сраже́ние за Амбо́н — сухопутное сражение операции в Голландской Ост-Индии, произошедшее на одноименном острове 30 января — 3 февраля 1942 года.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От КарАн
К ВикторК (04.01.2014 10:29:07)
Дата 04.01.2014 18:00:52

Да там непонятно. Целая подборка с БТ в Новосокольниках

Но если остальные трофейные и уже перекрашенные. то эти....?
http://nemirov41.forum24.ru/?1-11-0-00000058-000-20-0-1388830901
Вот тут собрал. Как то эта кириллица не в тему выходит.
От ВикторК
К КарАн (04.01.2014 18:00:52)
Дата 04.01.2014 22:58:14

Re: Да там...

>Но если остальные трофейные и уже перекрашенные. то эти....?
> http://nemirov41.forum24.ru/?1-11-0-00000058-000-20-0-1388830901
Так это получается немецкий бронепоезд.

Я то поначалу думал что эшелон с металлоломом.
Наши трофейщики должны на брошенной технике писать что то вроде - "Собственность армии, не трогать".
Или ремонтники могли написать название подразделения.

С уважением.
От КарАн
К ВикторК (04.01.2014 22:58:14)
Дата 04.01.2014 23:28:11

Re: Да там...

>Так это получается немецкий бронепоезд.
Допустим. Вопросов ровно 2: 1)откуда на нем кириллица, б)что она обозначает?
От ВикторК
К КарАн (04.01.2014 23:28:11)
Дата 05.01.2014 05:08:28

Re: Да там...

>>Так это получается немецкий бронепоезд.
>Допустим. Вопросов ровно 2: 1)откуда на нем кириллица, б)что она обозначает?
Не знаю.
Могу только предположить что надписи были нанесены нашими трофейщиками или ремонтниками. А немцы не стали закрашивать.
Смысл надписей может быть следующий.
- эвакуировать на СПАМ в районе населенного пункта ...
- эвакуировать на завод в городе ...
- передать в часть(РВБ, СПАМ, ремзавод, базу) с наименованием ...

С уважением.
От Vladre
К ВикторК (05.01.2014 05:08:28)
Дата 05.01.2014 08:08:17

Для рабочей надписи слишком аккуратно нанесена (-)
От Bell
К Vladre (05.01.2014 08:08:17)
Дата 05.01.2014 21:06:45

Во-во..

Добрый вечер.

..белым по 4БО написано "АМВОЛ", написано с подготовкой и с душой.
Пока, кроме узбо-тадж-версий вариантов не особо.
Не, ну можно придумать "АМериканскогоВОЛонтёра"...

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Vladre
К Bell (05.01.2014 21:06:45)
Дата 06.01.2014 08:00:58

Re: Во-во..

>Добрый вечер.

>..белым по 4БО написано "АМВОЛ", написано с подготовкой и с душой.
>Пока, кроме узбо-тадж-версий вариантов не особо.
>Не, ну можно придумать "АМериканскогоВОЛонтёра"...

и тем не менее скорее это аббревиатура. Я грешным делом вообще подумал что это фотошоп. Слишком красивая надпись
От Bell
К Vladre (06.01.2014 08:00:58)
Дата 07.01.2014 19:40:47

Да кому в здравом уме..

Добрый вечер.

>и тем не менее скорее это аббревиатура. Я грешным делом вообще подумал что это фотошоп. Слишком красивая надпись

..придет в голову идея такие непонятки на бэе устраивать..

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов