Причем в немецкий оригинале даже чутка приукрашено
Немцы из артполка 4 тд комментировали строчку "с 300 метров на 6 заряде"
"При стрельбе с 6-м зарядом, хотя и достигается высокая пробиваемость, однако орудие при каждом выстреле подпрыгивает колесами примерно на 10 см вверх, при этом отклоняет направление и значительно замедляет темп стрельбы".
Либо попал первым выстрелом либо пропал под гусеницами.