>Но как то забывают что там действие происходит на другой планете, поэтому распространять это на историю Земли както стрёмно. К реальной истории Земли, любого её места, книга отношения не имеет от слова совсем
Что-то мне подсказывает, что звездный астроном, переводчик с японского и профессиональный кинорежиссер разбирались в быте средневековья примерно так же, как и я. То есть -- в объеме учебника для 6 класса средней школы.
там, собственно, и нет потуг на подобные прямые аналогии. И разлив грязи - вполне умеренный.
Кино, как всегда, тем более у Германа - нечто совсем иное. Но и у него нигде не прозвучало, что воспроизвен средневековый быт (хотя в реале могло быть и так, могло быть и хуже). Это, естественно, некий образ. Реализм давно не в почёте. Особенно, почему-то, в фантастическом кино.