От Одессит
К digger
Дата 26.03.2014 10:14:08
Рубрики WWII;

Ре: Бeндеровцы

Добрый день
>Бандеровцы конфликтуют с законами фонетики.

Это каким боком? Вы полагаете сочетание "бан" неестественным для русского языка? Навскидку напоминаю: баня, бандит, кабан, барабан, банка, банкрот, бант, банан и так далее, еще 100500 слов примерно.
Не стоит элементарную безграмотность возводить в принцип. Даже если так произносит на публике и под камеры сами знаете кто... :-)))

С уважением www.lander.odessa.ua
От digger
К Одессит (26.03.2014 10:14:08)
Дата 26.03.2014 17:26:04

Ре: Это каким боком?

Редукция безударного а, слышится как бъндеровцы или бендеровцы.
От Дмитрий Козырев
К Одессит (26.03.2014 10:14:08)
Дата 26.03.2014 12:09:47

Поиск по ВИ литературе однако показывает (+)

что прочтение "бендеровцы" было довольно употребимо.
http://yandex.ru/yandsearch?text=%E1%E5%ED%E4%E5%F0%EE%E2%F6%FB&serverurl=http%3A%2F%2Fmilitera.lib.ru%2F&server_name=%C2%EE%E5%ED%ED%E0%FF+%EB%E8%F2%E5%F0%E0%F2%F3%F0%E0&referrer1=http%3A%2F%2Fmilitera.lib.ru%2F1%2Fsearch%2F&referrer2=%C2%EE%E5%ED%ED%E0%FF+%EB%E8%F2%E5%F0%E0%F2%F3%F0%E0&lr=213

включая произведения Астафьева, Полевого, Богомолова, Пыльцина

"Бендеровцами" же называет украинских эмигрантов герой В. Сухорукова в растасканом на цитаты фильме "Брат-2" :)

ЗЫ,
Хотя казалось бы действительно логично и синоминично - БАНДит - БАНДеровец..
От Одессит
К Дмитрий Козырев (26.03.2014 12:09:47)
Дата 26.03.2014 15:56:45

Более того,

Добрый день
>что прочтение "бендеровцы" было довольно употребимо.

оно сплошь и рядом используется в оперативных документах армий и фронтов (управления и отделы СМЕРШ). А вот в серьезных документах центральных органов КР и ОББ все пишется правильно.
Может быть, низовые и обиходные просто вообще не в курсе были насчет самого факта существования такого персонажа, как Бандера? Это вполне возможно.

С уважением www.lander.odessa.ua
От timsz
К Одессит (26.03.2014 15:56:45)
Дата 26.03.2014 16:37:46

Re: Более того,

>Может быть, низовые и обиходные просто вообще не в курсе были насчет самого факта существования такого персонажа, как Бандера? Это вполне возможно.

Очень похоже. Сужу по себе. Меня эта тема раньше совсем не интересовала, как среднестатистического человека, и я считал, что пишется "бендеровец", через "е". Уже не могу припомнить, ассоциировалось ли это название с фамилией или еще с чем-то. По-любому, для меня это было не особо важно. Притом, считал, что "бендеровец" - это тот, кто воевал за немцев в войсках СС. Наверное, дело в том, что советские СМИ ставили их всех в один ряд.
От Одессит
К timsz (26.03.2014 16:37:46)
Дата 26.03.2014 16:45:44

Re: Более того,

Добрый день

>Притом, считал, что "бендеровец" - это тот, кто воевал за немцев в войсках СС. Наверное, дело в том, что советские СМИ ставили их всех в один ряд.

Их и сейчас многие путают то с "Галичиной", то с украинской вспомогательной полицией. Тем, кто не в теме, это вообще пофиг.

С уважением www.lander.odessa.ua
От doctor64
К Одессит (26.03.2014 16:45:44)
Дата 26.03.2014 19:06:18

Re: Более того,


>>Притом, считал, что "бендеровец" - это тот, кто воевал за немцев в войсках СС. Наверное, дело в том, что советские СМИ ставили их всех в один ряд.
>
>Их и сейчас многие путают то с "Галичиной", то с украинской вспомогательной полицией. Тем, кто не в теме, это вообще пофиг.
Это совершенно неудивительно, учитывая, что одни и те же люди отметились и в УПА, и в вспомогательной полиции, и в 14 дивизии ваффен СС.
От timsz
К Одессит (26.03.2014 16:45:44)
Дата 26.03.2014 16:51:32

Именно (-)
От Siberiаn
К Одессит (26.03.2014 10:14:08)
Дата 26.03.2014 11:59:58

Фонетический троллинг

>Добрый день
>>Бандеровцы конфликтуют с законами фонетики.
>
>Это каким боком? Вы полагаете сочетание "бан" неестественным для русского языка? Навскидку напоминаю: баня, бандит, кабан, барабан, банка, банкрот, бант, банан и так далее, еще 100500 слов примерно.
>Не стоит элементарную безграмотность возводить в принцип. Даже если так произносит на публике и под камеры сами знаете кто... :-)))

"Сами знаете кто", скорее всего, не просто так произнёс акцентированно неправильно это слово. Русская речь у него стерильно правильная в фонетическом смысле.

Особенно это чувствуется после безграмотного бычары ельцына и целой генерации хохлобонз из ЦК. С их задолбавшим фрикативным гэ.
На их фоне самизнаетекто - чистый Левитан.
Так что "бЕндеровцы" - это осознанно было сделано.
Типа "я ваш ребята - народный"
Скорее всего это правильный шаг самизнаетекого. И не забывайте политический троллинг - типа, что мне разбираться как там их зовут, барбосов. Мне понравилось, вобщем. Хотя самизнаетекого я не очень


Siberian
От Одессит
К Siberiаn (26.03.2014 11:59:58)
Дата 26.03.2014 15:54:12

Думаю, Вы правы.

Добрый день

>Так что "бЕндеровцы" - это осознанно было сделано.
>Типа "я ваш ребята - народный"
>Скорее всего это правильный шаг самизнаетекого. И не забывайте политический троллинг - типа, что мне разбираться как там их зовут, барбосов. Мне понравилось, вобщем. Хотя самизнаетекого я не очень

Похоже на то (это я не написанном Вами в скобках, тут просто не в курсе).

С уважением www.lander.odessa.ua
От Железный дорожник
К Одессит (26.03.2014 10:14:08)
Дата 26.03.2014 11:48:05

Ре: Бeндеровцы

Мама моя с сёстрами и своей матерью жили после войны в родных местах на Белгородчине, под Прохоровкой. Жили вместе с украинцами, которых они называли "бендЕры" через именно "е". Она и сейчас вспоминает какие-то жизненные ситуации и так и говорит.