От	negeral
К	All
Дата	19.03.2014 19:32:23
Рубрики	Искусство и творчество;

А никто не богат ссылкой на текст песни "Был у меня товарищ" на немецком языке?

---

Приветствую
а то уже даже на английском видал)) а немецкого не видел.
Счастливо, Олег

---

От	Bell
К	negeral (19.03.2014 19:32:23)
Дата	21.03.2014 01:05:58

Сразу, ессно, вспомнилась "Служили 2 товарища, ага"..

---

Добрый день.

Оказывается, не зря (в истинности фактов не уверен): http://a-pesni.org/drugije/sluzili2.htm

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов

---

От	negeral
К	Bell (21.03.2014 01:05:58)
Дата	21.03.2014 13:35:25

Ну и вдогонку

---

Приветствую
любэ тоже не вполне соответствует там получается что-то типа "зачем тебе моя рука если она не может дать тебе жизнь"
Счастливо, Олег

---

От	negeral
К	Bell (21.03.2014 01:05:58)
Дата	21.03.2014 13:31:50

Ну по Весселю не совсем так

---

Приветствую
на его мотив КМК написано "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью", хотя музыкальным слухом я не отличаюсь...
Счастливо, Олег

---

От	И.Пыхалов
К	negeral (21.03.2014 13:31:50)
Дата	21.03.2014 14:40:58

Уж сколько раз твердили миру

---

https://lurkmore.to/%CC%E0%F0%F8_%E0%E2%E8%E0%F2%EE%F0%EE%E2

---

От	negeral
К	negeral (19.03.2014 19:32:23)
Дата	20.03.2014 19:59:04

А в ней только эти три куплета?

---

Приветствую
у нас подлиннее
Счастливо, Олег

---

От	negeral
К	negeral (19.03.2014 19:32:23)
Дата	20.03.2014 10:07:28

Спасибо всем (-)

---

---

От	Одессит
К	negeral (19.03.2014 19:32:23)
Дата	20.03.2014 02:57:21

Єто?

---

Добрый день

Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
|: In gleichem Schritt und Tritt. :|

Eine Kugel kam geflogen:
Gilt's mir oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
Er liegt vor meinen FьЯen
|: Als wдr's ein Stьck von mir :|

Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad'.
"Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew'gen Leben
|: Mein guter Kamerad!" :|

С уважением www.lander.odessa.ua

---

От	Skvortsov
К	negeral (19.03.2014 19:32:23)
Дата	19.03.2014 19:36:28

Может, эта песня?

---

https://www.youtube.com/watch?v=B1cKNcf1mpk

---