От	Давид ГР
К	ZULU
Дата	29.03.2014 07:00:51
Рубрики	Униформа;

Re: Эмблема подразделния...

---

посмотрите 58th Infantry Brigade (она же 58th battlefield surveillance brigade)

часть национальной гвардии сша.

выше эмблемы подразделения где служит солдат небольшая прямоугольная нашивка. это или спецшкола пехоты "ranger" или спецшкола инженерных войск "sapper."

http://en.wikipedia.org/wiki/58th_Battlefield_Surveillance_Brigade_%28United_States%29

---

От	Blitz.
К	Давид ГР (29.03.2014 07:00:51)
Дата	29.03.2014 13:51:08

Немного топичного оффа

---

>посмотрите 58th Infantry Brigade (она же 58th battlefield surveillance brigade)
А как правильно переволится название battlefield surveillance brigade?

---

От	Давид ГР
К	Blitz. (29.03.2014 13:51:08)
Дата	01.04.2014 04:04:00

перевод

---

58th battlefield surveillance brigade - 58я бригада боевого наблюдения

---

От	ZULU
К	Давид ГР (29.03.2014 07:00:51)
Дата	29.03.2014 07:17:38

Спасибо, очень похоже (-)

---

---

От	Давид ГР
К	ZULU (29.03.2014 07:17:38)
Дата	29.03.2014 07:19:02

рад помочь (-)

---

---