От alexio
К А.Никольский
Дата 08.04.2014 12:52:55
Рубрики Армия;

Re: ВДВ таки...

>Десантники завершили подготовку к проведению массового десантирования на полярную станцию «Барнео»

А станцию так назвали выпендрёжа ради или от банального незнания географических названий ? Остров Борнео (он же Калимантан) пишется через букву О.
От Samsv
К alexio (08.04.2014 12:52:55)
Дата 09.04.2014 11:25:20

У них и с запятыми в тексте проблемы. (-)
От Александр Стукалин
К alexio (08.04.2014 12:52:55)
Дата 08.04.2014 13:51:55

Re: ВДВ таки...

>А станцию так назвали выпендрёжа ради или от банального незнания географических названий ? Остров Борнео (он же Калимантан) пишется через букву О.

Ну, вообще когда-то изначально в документах она фигурировала именно как "БОрнео".
Вот, например, 2004 г.:
http://www.aari.nw.ru/resources/d0014/archive/np32/docs/press_release_np32_ru.pdf

[164K]



И история авиации ФСБ упоминает ее именно как "БОрнео":
http://www.osfsb.ru/File.ashx?ID=591

[142K]



Но потом, раз уж в силу врожденной грамотности большими буквами написали "BARNEO", то уж так и повелось... :-)
http://rb7.ru/files/news_img/b75447afa92c46463326ba422cd74ae9.jpg


От alexio
К Александр Стукалин (08.04.2014 13:51:55)
Дата 08.04.2014 14:16:25

Re: ВДВ таки...

>Но потом, раз уж в силу врожденной грамотности большими буквами написали "BARNEO", то уж так и повелось... :-)
>
http://rb7.ru/files/news_img/b75447afa92c46463326ba422cd74ae9.jpg



Про врождённую грамотность и подхват по "ведь так написано!" очень похоже на правду :)
От Erdraug
К alexio (08.04.2014 12:52:55)
Дата 08.04.2014 13:19:19

Re: ВДВ таки...

>>Десантники завершили подготовку к проведению массового десантирования на полярную станцию «Барнео»
>
>А станцию так назвали выпендрёжа ради или от банального незнания географических названий ? Остров Борнео (он же Калимантан) пишется через букву О.

"Своему названию полярная база обязана позывному одной из первых высокоширотных экспедиций: в слове «Барнео» сочетание звуков лучше других прослушивалось в помехах радиоэфира. Не обошлось здесь, по всей видимости, и без своеобразного полярного юмора."

http://www.mk.ru/science/technology/article/2013/04/01/834192-polyarnikam-pomogut-bespilotniki-startovala-arkticheskaya-ekspeditsiya-na-barneo.html