Спасибо, очень интересно. Хотел перевести на английский для некоторых индоктринированых англоязычных товарищей, но не могу разобрать последнее предложение:
>Однако изменений, которые уже произошли в связи с прибывшими в империю людьми, недостаточно для того, чтобы все возникшие сомнения в прежних представлениях о России, не говоря уже о том, что очень часто подобные размышления не имеют места".
Мне кажется, не хватает одного слова после "России". Вы не могли бы перепроверить?
"Однако изменений, которые уже произошли в связи с прибывшими в империю людьми, недостаточно для того, чтобы ЛИКВИДИРОВАТЬ все возникшие сомнения в прежних представлениях о России, не говоря уже о том, что очень часто подобные размышления не имеют места".