Так в на рубеже веков "новая школа" военно-морской историографии (помните те кооперативные мелкие желтые книжонки) пыталась обратить на себя внимание, постулируя полную калькируемость иностранного произношения на русскую бумагу.
Только что до поминания всех кораблей в женском роде не дошли, ЛГТБ-сообщество тогда не имело такой силы.