От Aspid
К FLayer
Дата 12.07.2014 12:58:39
Рубрики Современность;

Re: А как


>правильно по-украински пишется слово "боем"?

бiем, им.пад. - бiй
"бiй вiдлунав" и все такое
От Иван Уфимцев
К Aspid (12.07.2014 12:58:39)
Дата 12.07.2014 14:04:44

Неправильно.

Доброго времени суток, Aspid.

>> правильно по-украински пишется слово "боем"?
>
> бiем,

Ким, чим: "боєм".

> им.пад. - бiй

Да. Но "бойовий".

> "бiй вiдлунав" и все такое

Кстати, да: творчество пана Сосюры/Губенко со товарищи становится на диво актуально.

--
CU, IVan.
От Alexeich
К Иван Уфимцев (12.07.2014 14:04:44)
Дата 14.07.2014 18:54:10

Re: Неправильно.

>Доброго времени суток, Aspid.

>>> правильно по-украински пишется слово "боем"?
>>
>> бiем,
>
>Ким, чим: "боєм".

Не ссорьтесь, горячие украинские парни. Наскю помню, по стандарту до 1949 года (наск. помню) - "бiем", по стандарту 1949 года - "боем". Чередование "i - о" при склонении - характерная черта разных (ЦУ и ЗУ) диалектов, в 49-м решили стандарт шатнуть в сторону з/у (покутского) произношения почему-то.
От Aspid
К Иван Уфимцев (12.07.2014 14:04:44)
Дата 12.07.2014 14:55:32

Re: Неправильно.

>Ким, чим: "боєм".

упс. да уж, давно это было.