>Честно говоря, это просто очередное подтверждение гениального высказывавния В.И. Ленина (памятники которому так смачно валили "вна", запоздало переживающей свой 1991 г.) об эсдеках и пр. "розовых", как о "политических проститутках". Ну, или "проститутах", раз разговор зашёл о нынешнем, увы, президенте фр. республики.
>Т.к. я всё-таки работаю и дуроскоп, т.б. о внешней политике, толком не смотрел, то могу сослаться только на "бегущие строки" новостных "какналов":
>1. Поставка первого "Мистраля" приостановлена до ноября этого года, т.к. "нет всех необходимых условий для его поставки" (со сслыкой на кризис "вна").
В формулировке "до ноября" есть какие-либо ньюансы?
Я почему спрашиваю, просто фактическая поставка запланирована на 30 октября, т.е. может это просто игра слов?
>В формулировке "до ноября" есть какие-либо ньюансы?
>Я почему спрашиваю, просто фактическая поставка запланирована на 30 октября, т.е. может это просто игра слов?
Нет. Было сказано без нюансов (ну, кроме того, что что-то там, неизвестно что, должно "сложиться" и "поправиться"): "Отложена до ноября". А что уж там за "ноябрь", бог ведает: м.б. потом будет "декабрь-март" или Дарт Вейдер улетит в другую галактику, х.з.