От Исаев Алексей
К andrew~han
Дата 22.09.2014 00:22:03
Рубрики Прочее;

О! Хоссбаха перевели. Это хорошая новость.

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

31 пд от границы до зимней кампании 1941-42 гг., довольно подробно. Хотя качество перевода от Полиграф Полиграфыча стало притчей во языцех.

С уважением, Алексей Исаев
От andrew~han
К Исаев Алексей (22.09.2014 00:22:03)
Дата 22.09.2014 09:37:14

Иногда и нормальные переводы попадаются (-)
От mpolikar
К Исаев Алексей (22.09.2014 00:22:03)
Дата 22.09.2014 00:45:51

Димарко акутальнее ) (-)
От Исаев Алексей
К mpolikar (22.09.2014 00:45:51)
Дата 22.09.2014 01:04:37

Не думаю. Актуальное это просто описание боев за Фалуджу

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

и разные разработки по другим эпизодам и, частично, Грозному от американцев.

А это "слон как он есть". ИМХО.

С уважением, Алексей Исаев