От apple16
К Д2009
Дата 27.09.2014 20:59:27
Рубрики Древняя история; Современность;

По поводу украинских месяцев

Украинский язык в современном изводе это искуственное образование.
В частности названия месяцев были зафиксированы в 1920 годах

"Классики" украинской литературы (типа Ивана Франко) сами не знали как
правильно будут месяцы по украински и использовали другие варианты

Поэтому ответ - выбрали по критерию чтобы на русский не походило и все.

Другой вопрос почему в польском и чешском остались славянские
От Samsv
К apple16 (27.09.2014 20:59:27)
Дата 27.09.2014 21:22:55

Re: По поводу...

>Другой вопрос почему в польском и чешском остались славянские,
 и почему в русском не остались?

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От Д2009
К Samsv (27.09.2014 21:22:55)
Дата 28.09.2014 14:27:30

Re: По поводу...

>>Другой вопрос почему в польском и чешском остались славянские,
> и почему в русском не остались?
(Не по той ли самой причине) - "Чтобы не было похоже на..." ?

Морозов исходил и предположения, что первоначально Русь крестили католики, а потом перекрестили в православие греки, как более близкие и более влиятельные на от момент соседи.
Отсюда, по Морозову, и проблемы Святослава с возвращением в Киев, и непонятки с "ДУХОВНИКОМ" Ольги, сопровождавшим её в поездке.
От digger
К Д2009 (28.09.2014 14:27:30)
Дата 28.09.2014 17:40:17

Re: Русь крестили католики

Когда католицизм отделился от православия ;)?На самом деле интервал небольшой,но Русь все-таки крестили раньше.
От Д2009
К digger (28.09.2014 17:40:17)
Дата 28.09.2014 20:01:41

Re: Русь крестили...

> Когда католицизм отделился от православия ;)?На самом деле интервал небольшой,но Русь все-таки крестили раньше.

Морозов ведь ещё и на названия элементов церковной утвари обращает внимание. Они, по Морозову,латинские, а не греческие.
От Д2009
К digger (28.09.2014 17:40:17)
Дата 28.09.2014 19:54:27

Re: Русь крестили...

> Когда католицизм отделился от православия ;)?На самом деле интервал небольшой,но Русь все-таки крестили раньше.

Ранее раскола церквей, но вряд ли ранее возникновения существенных различий между церквями. Хотя это нужно доказывать...