От Барс
К Bell
Дата 06.10.2014 02:01:13
Рубрики WWII; Танки; Искусство и творчество;

Re: Ковель и...



>А что - похож. Остался вопрос - что такое "Klau"? Может, это типа сленга, "Горби" и пр. и Клау - типа Клаузевиц?

>в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов

Синоним "воровства" или "кражи".
http://de.wikipedia.org/wiki/Diebstahl
"Ковельская кража" или "Кража Ковеля".

От Baren
К Барс (06.10.2014 02:01:13)
Дата 06.10.2014 09:43:13

Re: Ковель и...



>Синоним "воровства" или "кражи".
>
http://de.wikipedia.org/wiki/Diebstahl
>"Ковельская кража" или "Кража Ковеля".
да, видимо так и есть
Klau = воровать, что-то грабят.
я так понял это касательно событий апреля 44.