ВИФ2 NE : Ветка : транспортировка в три яруса

От	Сергей Зыков
К	All
Дата	17.10.2014 17:18:19
Рубрики	WWII; Современность;

транспортировка в три яруса

надо бы ВСУ идеюку подкинуть.

[208K]

1943
Pyramid Trailer Transport Seats 206 Troops
Three-tiered for easier loading and unloading, as in the case of enemy strafing, trailer rolls on 14 wheels
Пирамида Трейлер Транспорт Сиденья 206 Войска
Трехуровневый для облегчения погрузки и разгрузки, а в случае вражеского обстрела, прицепов рулонов на 14 колесах
Accommodating 206 men at a time, a 30- foot trailer designed for troop transport is in use at March Field, Riverside, Calif. The men sit in the open on three tiers arranged like steps on both sides, permitting speed in loading and unloading. In areas where air attacks may be imminent, men on the trailer can dismount and disperse quickly. Rolling on 14 wheels, the trailer is towed by a truck. When large bodies of men are transported over long distances, these trailers greatly reduce the length of the convoy.
Размещение 206 мужчин в то время, в 30-ти футовый прицеп, предназначенный для переброски войск находится в использовании в марте области, Риверсайд, штат Калифорния. Мужчины сидят в открытом на три яруса, расположенных как шаги с обеих сторон, что позволяет скорость при погрузке и разгрузке. В районах, где воздушные атаки могут быть неизбежным, мужчины на прицепе может спешиться и разогнать быстро. Подвижной на 14 колесах, прицеп буксируется грузовик. Когда большие тела мужчин транспортируются на большие расстояния, эти прицепы значительно уменьшить длину конвоя.

От	Amur
К	Сергей Зыков (17.10.2014 17:18:19)
Дата	18.10.2014 09:47:20

Re: транспортировка в...

поехали мы как то на острове Аскольд, на маячном 131 зиле, у наго не было части борта.
через несколько минут "и тут я понял, что без борта в кузове мне ехать совсем не хочется".
по приезду 2х километров до места люди были молчаливы, суровы и по глазам видно, что молились. Ехали очень вцепившись друг в друга.
А как держаться на такой пирамиде? только на параде по Крещатику разве :)

От	digger
К	Сергей Зыков (17.10.2014 17:18:19)
Дата	17.10.2014 23:16:34

Гуглотранслейт жжет

>большие тела мужчин транспортируются на большие расстояния

"men" он распознает как солдат с трудом,хотя и умеет.

От	Роман Алымов
К	Сергей Зыков (17.10.2014 17:18:19)
Дата	17.10.2014 17:23:21

"Телам мужчин" поручни бы не помешали и крыша (-)

От	Rustam Muginov
К	Роман Алымов (17.10.2014 17:23:21)
Дата	18.10.2014 02:24:24

В Калифорнии крыша не особо и нужна, наверное. А поручни замедлят разгрузку (-)

От	alexio
К	Rustam Muginov (18.10.2014 02:24:24)
Дата	18.10.2014 14:24:41

Ну упадёт в дороге пара-тройка бойцов, от 200 убыль не так заметна (-)