От BP~TOR
К All
Дата 19.10.2014 00:16:15
Рубрики Современность; Спецслужбы; Армия; Локальные конфликты;

Отношение к Нацгвардии на Донбассе - 2 взгляда...

и оба с украинской стороны:
1) от самих нацгвардейцев, высказано на встрече командиров и бойцов батальона НГУ имени генерала Кульчицкого с журналистами:
"Не так все однозначно и с отношением местного населения к украинским военным. Что бы не показывали на центральных телеканалах – большинство жителей Донбасса, одурманенные российской пропагандой, считают оккупантами проукраинские силы."Местные как относятся? "А чего вы сюда приехали?" – самый основной вопрос. "Чего вы сюда приперлись?". Вот и получается, что мы нигде никому не нужны", - сетует Евгений Иваненко, зам командира 1 роты."
http://obozrevatel.com/crime/58641-bojtsyi-ato-rasskazali-pochemu-chuvstvuyut-sebya-nenuzhnyimi.htm
ЗЫ. По ссылке краткая история участия батальона в АТО, проблемы с которыми сталкиваются нацгвардейцы...
2) от армейцев, в лице "Черного Замполита" он же Марат Сулейманов, замполит 34 БТрО "Батькивщина":
"- Я не обобщаю и не хочу обидеть истинных патриотов, которые защищают Родину в рядах Нацгвардии. - говорит замполит. - Но замалчивать определенные обстоятельства невозможно. Мы неоднократно сталкивались с ненавистью местного населения к солдатам Национальной Гвардии , и эта ненависть не беспричинная.

По словам Сулейманова, нацгвардейцы часто злоупотребляют своим положением - обманывают дома граждан и пытаются взять с них деньги на блокпостах. Об этом постоянно жалуются жители городков и сел, при встречах с солдатами Вооруженных Сил, которых они уже научились отличать от силовиков из Национальной Гвардии.

- К сожалению, военные частично разделяют чувства граждан. - рассказывает Замполит. - Нацгвардия в основном стоит на блокпостах, хотя должна бы штурмовать города. Мы самостоятельно брали город Дзержинск. И знаете что? Государство не наградила наших ребят даже посмертно! Зато Нацгвардия почти сразу получила медали за взятие Дзержинска, хотя вошла туда только после нас."
https://www.facebook.com/1482964021943106/photos/a.1485367551702753.1073741828.1482964021943106/1516986081874233/?type=1
От Bell
К BP~TOR (19.10.2014 00:16:15)
Дата 19.10.2014 20:04:42

Какое-то странное чувство дежа-вю (-)
От Пехота
К BP~TOR (19.10.2014 00:16:15)
Дата 19.10.2014 16:16:39

Re: Отношение к

Салам алейкум, аксакалы!


>По словам Сулейманова, нацгвардейцы часто злоупотребляют своим положением - обманывают дома граждан

Обманывают дома - это как?

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead
От BP~TOR
К Пехота (19.10.2014 16:16:39)
Дата 19.10.2014 18:48:45

В исходном тексте "ошукують"


>>По словам Сулейманова, нацгвардейцы часто злоупотребляют своим положением - обманывают дома граждан
>
>Обманывают дома - это как?
вероятно ошибочно, вместо "обшукують" т.е. обманывают вместо обыскивают
От sas
К Пехота (19.10.2014 16:16:39)
Дата 19.10.2014 16:39:53

Re: Отношение к


>
>Обманывают дома - это как?
Скорее всего опечатка или ошибка переводчика: укр. обшукувати-обыскивать, ошукувати-обманывать
От Robert
К Пехота (19.10.2014 16:16:39)
Дата 19.10.2014 16:22:48

Ре: Отношение к

>По словам Сулейманова, нацгвардейцы часто злоупотребляют своим положением - обманывают дома граждан

>Обманывают дома - это как?

Вот так: приxодят домой и обманывают. Xозяин дома поверит, а потом бац - a нет поросенка-то, которого в сарае откармливали (рассказывал человек которому я - верю, но пруфа - нет).
От Майкл
К BP~TOR (19.10.2014 00:16:15)
Дата 19.10.2014 01:28:17

Re: Отношение к

http://www.liveleak.com/view?i=b82_1412870620

видео, весьма интересные, есть
От Сибиряк
К Майкл (19.10.2014 01:28:17)
Дата 19.10.2014 17:07:35

Кин-дза-дза! (-)