Нагумо был кадровой ошибкой, ещё бОльшей ошибкой было не исправить первую вовремя.
У японского флота вообще, при высочайшем уровне подготовке экипажей, были очень большие проблемы на оперативном и штабном уровне, значительно упростившие американам жизнь в первый год войны.