От jeesup
К Сергей Зыков
Дата 21.04.2015 20:06:37
Рубрики WWII; Спецслужбы; Память;

Ре: Вопрос по...

Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:
><и>В истории остались слова генерал-фельдмаршала Б.П. Шереметева, обращенные к удрученному огромными потерями под Нарвой императору Петру Великому: «Не печалься, батюшка-царь, бабы еще нарожают».

При чем упоминалось, что цитата принадлежит А. Толстому
От Константин Дегтярев
К jeesup (21.04.2015 20:06:37)
Дата 22.04.2015 10:09:06

Существенно, что до 1920-х годов

...слово "нарожают" не употреблялось (в гугль-книгах нет), вместо него говорилось "народят" - несколько десятков упоминаний. Но ничего подобного в связи с Шереметьевым или Петром не фиксируется.
От Skvortsov
К Константин Дегтярев (22.04.2015 10:09:06)
Дата 22.04.2015 12:03:28

Существенно, что Шереметьев командовал дворянской конницей


Поэтому в его устах фраза звучала бы немного странно:

"Не печалься, батюшка-царь, бабы еще дворян народят".
От Константин Дегтярев
К Skvortsov (22.04.2015 12:03:28)
Дата 22.04.2015 17:35:56

А что, тогдашние дворянки - не бабы, что ли?

>"Не печалься, батюшка-царь, бабы еще дворян народят".

В XVII веке таких политесов еще не знали. Но спор бесплоден, т.к. Шереметьев, по всей видимости, этого не говорил фактически.
От Skvortsov
К Константин Дегтярев (22.04.2015 17:35:56)
Дата 22.04.2015 22:09:07

Баба - замужняя женщина низших сословий (-)