От В. Кашин
К All
Дата 30.04.2015 16:47:58
Рубрики Современность; ВВС;

Ну вот китайцы и J-11D публике показали

Добрый день!
http://bmpd.livejournal.com/1284994.html
С уважением, Василий Кашин
От Ardan
К В. Кашин (30.04.2015 16:47:58)
Дата 30.04.2015 21:06:26

А это точно J-11D, а не J-16?

Я в блоге вопрос задал, продублирую тут.
Из текста в первой картине речь вроде бы идет об "одноместном J-16 - нашем китайском Су-35".
Вторую строчку перевести пока знаний не хватает, но по-моему, там говорится что-то вроде "Анализ боевых возможностей одной из лучших моделей семейства J-11".
От В. Кашин
К Ardan (30.04.2015 21:06:26)
Дата 30.04.2015 23:52:37

Это броский заголовок в духе "скандалы, интриги, расследования"

Добрый день!
"одноместный J-16 или отечественный Су-35?"
http://slide.mil.news.sina.com.cn/k/slide_8_62085_35477.html#p=1
текст самой новости гласит:
今天凌晨，网络上出现了一架机头编号为D1101，似乎安装相控阵雷达的新型歼-11战斗机（下文称作歼-11D）试飞的图片，
т.е. сегодня утром в сети появилось фото самолета с номером Д1101, вероятно, оснащенный РЛС с ФАР новый J-11 (ниже называемый J-11D).
Думаю, появился этот вброс не просто так а в преддверии какого-то раунда переговоров с нашими по Су-35.
С уважением, Василий Кашин
От Ardan
К В. Кашин (30.04.2015 23:52:37)
Дата 01.05.2015 00:10:56

Re: Это броский...

>"одноместный J-16 или отечественный Су-35?"
Насчет "или" я не уверен, 还是 в тексте нет. Впрочем, настаивать не буду, возможно в таком прочтении это подразумевается. Если не забуду, потом у нашей китаянки уточню.

> http://slide.mil.news.sina.com.cn/k/slide_8_62085_35477.html#p=1
Спасибо за ссылку, правда она не открывается :(

>текст самой новости гласит:
>今天凌晨，网络上出现了一架机头编号为D1101，似乎安装相控阵雷达的新型歼-11战斗机（下文称作歼-11D）试飞的图片，
> т.е. сегодня утром в сети появилось фото самолета с номером Д1101, вероятно, оснащенный РЛС с ФАР новый J-11 (ниже называемый J-11D).

Ага, теперь понятно, что это таки J-11D. Но при чем здесь J-16 - все равно неясно.