От	Исаев Алексей
К	jim~garrison
Дата	12.05.2015 11:05:49
Рубрики	WWII; Современность;

Напрямую ВВП с Мединским не согласился

---

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

"В этом смысле можно согласится со словами министра ээээ культуры..." Про вынужденность слова звучали, про успех дипломатии все же нет.

С уважением, Алексей Исаев

---

От	jim~garrison
К	Исаев Алексей (12.05.2015 11:05:49)
Дата	12.05.2015 17:54:23

Не вполне определенное заявление получилось

---

>"В этом смысле можно согласится со словами министра ээээ культуры..." Про вынужденность слова звучали, про успех дипломатии все же нет.

Давайте уж точно цитировать

"В этом смысле я разделяю мнение нашего министра ээээ культуры о том, что смысл для обеспечения безопасности Советского Союза в этом пакте был"

Получилось "разделяю мнение в части" или "смысл был" и из вопроса подразумевается, что это успех дипломатии?

---

От	jim~garrison
К	jim~garrison (12.05.2015 17:54:23)
Дата	12.05.2015 18:06:36

Вариант прочтения от Le Figaro

---

Le ministre russe de la culture, Vladimir Medinski, auquel le chef du Kremlin a apporté son soutien, qualifie le pacte germano-soviétique de «succès éminent» de la diplomatie stalinienne.

"Мединский, которого поддержал Путин, назвал ... "

---