От Alex Lee
К Олег...
Дата 09.06.2015 01:24:53
Рубрики Фортификация;

Да, это я и предлагаю. :)

В терминологии я конечно не специалист, но насколько я понял - терминология неоднозначна, я лишь дал способ как "выкрутиться" в такой ситуации и дать однозначное прочтение для любого читателя.
От Олег...
К Alex Lee (09.06.2015 01:24:53)
Дата 09.06.2015 01:30:46

Фланк - это фланкирующее сооружение! :)

Более того, от слова фланк и произошло слово фланкировать. Ещё в те времена, когда слова фланг в русском языке не существовало!
От Alex Lee
К Олег... (09.06.2015 01:30:46)
Дата 09.06.2015 01:39:15

С фланка можно вести фланкирующий огонь. А сооружение - "под углом к фасу".


Использование слова "фланкирующий" как описания свойства (характеристики) огня по противнику, а не как свойства (характеристики расположения) сооружения - как мне кажется сняло бы все вопросы.
От Олег...
К Alex Lee (09.06.2015 01:39:15)
Дата 09.06.2015 01:42:11

Но этот термин относится именно скорее к сооружениям! (-)
От Alex Lee
К Олег... (09.06.2015 01:42:11)
Дата 09.06.2015 01:48:42

Термин устаревший, фиг с ним. :) (-)