А там русским по белому о горькой судьбе наводчика уже сказано... :))
Есть контакт!
"пушка имела и роскошный набор «детских болезней», которые надо было лечить. Финны упоминают: прицел, использование которого могло стоить наводчику головы из-за близости к зоне отката ствола..."
Спасибо и удачи!