От ttt2
К Константин Дегтярев
Дата 15.06.2015 15:44:21
Рубрики Древняя история;

Re: И когда/где...

>С Кавказа и южного побережья Черного моря, очевидно. Антропология тоже к этому выводу склоняется, недаром немецкие антропологи 1930-х называли европейцев "кавказской расой".

Сорри, вы наверное мало читаете заграничные источники. Термин "Кавказская раса" в англоязычной литературе цветет и пахнет

Как то наткнулся на англоязычный сайт фотомоделей, не мог понять откуда там столько грузинских красавиц, только потом дошло что они понимают под caucasian type :)

Да вот хотя бы

https://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race

Usage in the United States

In the United States, the term "Caucasoid" is used in disciplines such as anthropology, craniometry, epidemiology, forensic medicine and forensic archaeology. It is also sometimes associated with notions of racial typology.

Besides its use in anthropology and related fields, the term "Caucasian" has often been used in the United States in a different, social context to describe a group commonly called "White people"



С уважением

От lesnik
К ttt2 (15.06.2015 15:44:21)
Дата 15.06.2015 23:40:21

Мало ли какие термины прижились

>Термин "Кавказская раса" в англоязычной литературе цветет и пахнет

А Mongoloid фактически ругательство, подразумевает дауна в медицинском смысле, и посему не употребляется. А Asian означает и китайцев, и индийцев.

От Cyril-69
К ttt2 (15.06.2015 15:44:21)
Дата 15.06.2015 16:03:43

и даже в кино встречается

в одной из серий Х-Файлз зачитывали ориентировку, прозвучало именно caucasian, переводчик смело перевел как "кавказец", что доставило неимоверно ))