>>На сайте утверждается, что Россия начала наращивать военную группировку на одной из подконтрольных Асаду военных баз.
>
>И у базы этой, разумеется, нету ни названия, ни адреса, ни координат.
Очень приблизительные. Цитата:
According to Western diplomats, a Russian expeditionary force has already arrived in Syria and set up camp in an Assad-controlled airbase. The base is said to be in area surrounding Damascus, and will serve, for all intents and purposes, as a Russian forward operating base.
Мой перевод:
"По сообщениям западных дипломатов, российские экспедиционные силы уже прибыли в Сирию и организовали лагерь на контролируемой Ассадом авиабазе. Указывается, что база расположена недалеко от Дамаска и станет полноценным российским форпостом"
Всего хорошего.
>>>На сайте утверждается, что Россия начала наращивать военную группировку на одной из подконтрольных Асаду военных баз.
>>
>>И у базы этой, разумеется, нету ни названия, ни адреса, ни координат.
>"По сообщениям западных дипломатов, российские экспедиционные силы уже прибыли в Сирию и организовали лагерь на контролируемой Ассадом авиабазе. Указывается, что база расположена недалеко от Дамаска..."
Вот-вот, "где-то там, недалеко от Дамаска". Видимо, авиабаз в тех местах - как лотков на рынках, указать точно не получается.