"Во время Берлинского конгресса нельзя было предвидеть того развития, в итоге которого оказалось, что, жалуя Болга рию племяннику тогдашней русской императрицы, принцу Баттенбергскому, Россия отдает ее в ненадежные руки. Принц Баттенбергский был русским кандидатом для Болгарии, и при его близком родстве с императорским домом можно было пред полагать, что отношения эти будут длительными и прочными. Император Александр III объяснял отпадение своего кузена попросту его польским происхождением; «польская мать» [«Polskaja mat»]20 — было его первым возгласом, когда он разо чаровался в поведении своего кузена." http://militera.lib.ru/memo/0/pdf/german/bismarck_o01-2.pdf
>"Во время Берлинского конгресса нельзя было предвидеть того развития, в итоге которого оказалось, что, жалуя Болга рию племяннику тогдашней русской императрицы, принцу Баттенбергскому, Россия отдает ее в ненадежные руки. Принц Баттенбергский был русским кандидатом для Болгарии, и при его близком родстве с императорским домом можно было пред полагать, что отношения эти будут длительными и прочными. Император Александр III объяснял отпадение своего кузена попросту его польским происхождением; «польская мать» [«Polskaja mat»]20 — было его первым возгласом, когда он разо чаровался в поведении своего кузена."
> http://militera.lib.ru/memo/0/pdf/german/bismarck_o01-2.pdf
Звучит как ругательство :))
Однако, думаю, виновата вовсе не полька-мать, а непринадлежность и несвязанность этого племяша с Россией и русской аристократией. И наоборот - связанность этого племяша родственной и ментальной связью именно с западноевропейской германской аристократией.