От Ardan
К Grozny Vlad
Дата 07.09.2015 11:35:11
Рубрики Армия;

Вопрос к Вам как к китаисту про товарища Си

Я смотрел прием гостей перед парадом, Си с женой стояли и приветствовали высоких гостей по одному. Мне показалось, что он по-русски со всеми лидерами СНГ фразами обменивался. Си Цзиньпин знает русский?
От Grozny Vlad
К Ardan (07.09.2015 11:35:11)
Дата 07.09.2015 13:53:36

Re: Вопрос к...

>Я смотрел прием гостей перед парадом, Си с женой стояли и приветствовали высоких гостей по одному. Мне показалось, что он по-русски со всеми лидерами СНГ фразами обменивался. Си Цзиньпин знает русский?
Вроде бы нет. Он очень хорошо говорит на английском.

Грозный Владислав
От Чайник
К Ardan (07.09.2015 11:35:11)
Дата 07.09.2015 13:31:17

Предположение некитаиста (+)

>Мне показалось, что он по-русски со всеми лидерами СНГ фразами обменивался. Си Цзиньпин знает русский?
=========
По пересказам биографии семья изгнана из Пекина в 1962 г., сабжу 9 лет (по-нашему 3 класс). Времена приближения к погранконфликтам с СССР, русский как иняз в начальных классах школы даже элитной пекинской - маловероятно. "С 1975 по 1979 год сабж учился в Пекинском университете Цинхуа по специальности химическое машиностроение." Русский как иняз в годы разгула борьбы с "советским гегемонизмом и социал-империализмом" - совсем невероятно. Остается неодолимая тяга к экзотическому русскому и лингвистическая одаренность.
От Митрофанище
К Чайник (07.09.2015 13:31:17)
Дата 07.09.2015 13:45:09

Re: Предположение некитаиста

...
>По пересказам биографии семья изгнана из Пекина в 1962 г., сабжу 9 лет (по-нашему 3 класс). Времена приближения к погранконфликтам с СССР, русский как иняз в начальных классах школы даже элитной пекинской - маловероятно. "С 1975 по 1979 год сабж учился в Пекинском университете Цинхуа по специальности химическое машиностроение." Русский как иняз в годы разгула борьбы с "советским гегемонизмом и социал-империализмом" - совсем невероятно. Остается неодолимая тяга к экзотическому русскому и лингвистическая одаренность.

Это почему?
У нас до войны учили немецкий, потом английский, и явно не из-за великой дружбы.
От Grozny Vlad
К Митрофанище (07.09.2015 13:45:09)
Дата 07.09.2015 14:01:22

Re: Предположение некитаиста

>У нас до войны учили немецкий, потом английский, и явно не из-за великой дружбы.
Учителей записали в русские шпионы. Местами это была не такая уж и шутка. Большинство тех, кто имел какие-то контакты с русскими(среди учителей русского языка это было сплошь и рядом) так или иначе пострадали за это.
Я разговаривал с человеком, который учил русский язык в годы Культурной революции. Его на русский язык распределили насильно, он хотел учить английский, но его никто не спрашивал. Тогда вообще не особенно интересовались, кто кем хочет быть...

Грозный Владислав
От Митрофанище
К Grozny Vlad (07.09.2015 14:01:22)
Дата 07.09.2015 14:34:13

Re: Предположение некитаиста

...
>Учителей записали в русские шпионы. Местами это была не такая уж и шутка. Большинство тех, кто имел какие-то контакты с русскими(среди учителей русского языка это было сплошь и рядом) так или иначе пострадали за это.
>Я разговаривал с человеком, который учил русский язык в годы Культурной революции. Его на русский язык распределили насильно, он хотел учить английский, но его никто не спрашивал. Тогда вообще не особенно интересовались, кто кем хочет быть...

Но всё же учили. Пусть и насильно заставляли, пусть и у "русских шпионов".
Но учили.