>от оружия и прицепить к курсору. И добавить кнопку "навестись на курсор".
Собственно потому скорость наведения оружия и джойстика указал отдельно.
>Джойстик все же более естественен как инструмент управления положением механических конструкций.
Вам так кажется. Подавляющему большинству людей естественна мышка. А также подавляющему большинству естественно возить пальцем по экрану смартфона (что с точки зрения моторики аналогично работе с мышкой). При этом допотопные ноутбуки с джойстиком по скорости и точности управления курсором были ужасно неудобны.