См. исходное:
>то именно гибрид, сочетавший в себе худшие качества пушек (малая дальность выстрела, низкая начальная скорость ядра) и худшие качества карронад (obusier очень любили деформироваться и разрываться при выстрелах, заряжались гораздо медленнее, нежели карронады, плюс - очень часто давали совершенно немыслимые траектории полетов ядер).
Очевидно, что малая дальность выстрела и низкая нач. скорость не относятся к "худшим качествам пушек" (они у пушек, наоборот, соответственно, большая и высокая) это именно недостатки карронад.
А вот медленное по сравнению с карронадой заряжание - это как раз недостаток пушки.