В 1812м он был и тем и другим. Как правильно писать нашим историкам?
Очевидно разумно продолжать традиционно "французский маршал Иоахим Мюрат, король неаполитанский", нежели чем через раз то Жоашеном то Жоаккино Мюра его обзывать, как повадились в 90-х некоторые ретивые сторонники теории "нам всё врали, на самом деле его звали не так"