От	Km
К	Константин Дегтярев
Дата	06.04.2016 13:24:22
Рубрики	11-19 век;

Re: Поправка

---

Добрый день!
>>(собственно русских шведы и латыши называют "вене", венедами)
>
>Не шведы, а финны, разумеется.

И не латыши, а эстонцы, естественно.

С уважением, КМ

---

От	Константин Дегтярев
К	Km (06.04.2016 13:24:22)
Дата	06.04.2016 13:39:28

Да, точно :-) (-)

---

---

От	Паршев
К	Константин Дегтярев (06.04.2016 13:39:28)
Дата	06.04.2016 14:13:32

Ну тут только Ломоносова цитировать

---

что и европейское название русских, и даже самоназвание - всё пошло от чухонцев.
Есть ли еще в мировой истории пример такого вот культурного влияния великого чудского народа?

---

От	Константин Дегтярев
К	Паршев (06.04.2016 14:13:32)
Дата	06.04.2016 15:12:09

Скорее наоборот

---

... чухонцы заимствовали в IX веке славянское название для шведов.

http://lingua-longa.ru/news/russkie-zaimstvovaniya-v-finskom/

"Большая часть заимствований из русского пришла в финский язык в девятом веке."

Среди них такие базовые для "руси" понятия, как:
määrä (от русского «мера»)
tavara («товар»)
turku, tori (от русского «торг», в финском означает «площадь»)
virsta (верста).
taltta (от «долото»)
tappara («топор»)
lotja (от «лодка», «ладья»).

Т.е., всю лексику, касающуюся дейятельности "руси", финны получили от славян, в том числе и название - ruotsi. И эти ruotsi были шведами.

---