Кое-где в скобках текста в корне даётся совсем не современный "перевод". (-)

---