по книге - разведчики действительно носят маскхалаты.
Насколько то что показано на картинке соответствует ист. действительности сказать не могу, но факт - они должны быть в них одеты.
>Если это наш то непонятно почему оружие трофейное.
Это разведчики - насколько я понимаю такая практика применялась широко, ибо выстрел во вражеском тылу из вражеского же оружия - привлекаетт к себе гораздо меньше внимания.