Кроме пары полустёртых букв и трёх цифр пониже - не увидел никаких
Буквы можно при желании прочитать как НИ, но это же м.б. WH или NH перевёрнутое.
Фр. револьверы? Откуда им быть в лесах Латвии в 41-м? Коварное НКВД заметало следы? Зачем тогда РГД-33? По набору (если не ошиблись и наган на самом деле не советского пр-ва) немцы лучше вписываются.