От И. Кошкин
К Begletz
Дата 26.06.2016 19:01:35
Рубрики Древняя история;

Re: Но повод-то...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

"И прозваша и Олга вѣщии; и бяху людие погани и невѣгласи." - НПЛМИ. Прозвали после удачного похода на греков (под 922 г.).

И. Кошкин
От Begletz
К И. Кошкин (26.06.2016 19:01:35)
Дата 28.06.2016 12:59:05

Дык, если за удачный поход, подошли бы другие прозвища

напр Счастливый, Смелый, Завоеватель или еще что-то в этом роде.

Возм ув Константин Дегтярев прав и это прозвище--"трудности перевода".
От Паршев
К Begletz (28.06.2016 12:59:05)
Дата 30.06.2016 11:59:05

Шаманова "Шаманом" звали

не за фамилию, точнее обыгрывали фамилию, намекая на какие-то успешные операции.
От И. Кошкин
К Begletz (28.06.2016 12:59:05)
Дата 29.06.2016 22:41:32

Я, в отличие от вас, не специалист в русско-скандинавской система...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>напр Счастливый, Смелый, Завоеватель или еще что-то в этом роде.

>Возм ув Константин Дегтярев прав и это прозвище--"трудности перевода".

...прозвищ для удачливых вождей, так что просто привел цитату и указал источник. По источнику можно прочитать весь отрывок и сделать какие-нибудь еще выводы, чтобы еще сильнее углубить.

И. Кошкин
От Skvortsov
К Begletz (28.06.2016 12:59:05)
Дата 28.06.2016 13:18:38

Словарь Брокгауза:

>напр Счастливый, Смелый, Завоеватель или еще что-то в этом роде.

"Олег возвратился в Киев с золотом, дорогими тканями, овощами, винами и всяким узорочьем. Народ дивился ему и прозвал его "вещим", т. е. кудесником, волхвом: "бяхо бо людие погани и невеголоси", заключает летописец."

http://www.vehi.net/brokgauz/
От Begletz
К Skvortsov (28.06.2016 13:18:38)
Дата 28.06.2016 14:52:14

В словаре по вашей ссыке слова "вещий" не нашел

только "вещание" :)
От Skvortsov
К Begletz (28.06.2016 14:52:14)
Дата 28.06.2016 16:23:22

Смотрите статью "Олег" (-)
От Skvortsov
К Skvortsov (28.06.2016 16:23:22)
Дата 28.06.2016 16:30:14

И статью "Волхвы на Руси"


"Уже в Церковном уставе Владимира Св. положено наказание волхвам и чародеям — сожжение, которое подтверждено и уставом князя Всеволода, княжившего в Новгороде с 1117 по 1132 гг. Новгородская летопись под 1227 годом сохранила известие о сожжении четырех волхвов. В начале XV в. (1410 г.) в Пскове сожгли двенадцать "женок вещих"."
От Begletz
К Skvortsov (28.06.2016 16:30:14)
Дата 29.06.2016 13:13:19

Все понял, спасибо (-)