От certero
К All
Дата 01.07.2016 10:28:13
Рубрики WWII; Современность; Искусство и творчество;

"Народные" названия военной техники и оружия в СССР и России

Читал, что самоходку Су-76 называли "сучкой" или "голожопым фердинандом"
штурмовик Су-25 в войсках чаще именовали "расческой", а немецкий реактивный миномет "Ванюша"
Какие еще подобные названия были и где можно почить об этом?
И как то проверить их распространенность?
От Alexeich
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 05.07.2016 19:30:25

Re: "Народные" названия...

>Какие еще подобные названия были и где можно почить об этом?

Ну кину неск. малоизвестных КМК, имевших хождение среди артиллеристов, в осн. в ПриКВО, с разъяснениями в меру сил.
2С3 - "Корова" (из-за характерного завывания двигателя на высоких частотах и плохой динамики),
2С1 - "велосипед", а самоходчики на ней ездющие и офицеры соотв. "велосипедисты" (? этимология загадочна),
Д-30 - "тубуретка" (полагаю потому что три ноги в боевом положении), "дэушка" (? с "кавказским" акцентом),
ЗиЛ-157 - "крокодил" (за архаичную форму капота - "аллигаторную"),
пушка ЗиС-3 - "балда" (?),
птп Д-44, Д-48 - "свистун" (не знаю почему),
снаряд ОФ-540 - "хрюша",
УАЗ-452 медицинский - "бутерброд" (? м.б. производная от "буханки"),
КШМ на базе МТЛБ - опять же "крокодил" (? можно усмотреть отдаленное внешнее сходство),
рации носимые безотносительно модели - "дэха", "дэшка" (м.б. "в память" древних раций серии "Астра"?),
АКМС - "смерть председателя", (бо можно было под шинель сунуть в сложенном виде?, а вот АКС74 - почему-то не называли так),
КПВТ - "дупа" (?).

>И как то проверить их распространенность?

"Ну и мастер ты, барин, вопросы задавать". В каждой почитай части был свой волепюк, сменявшийся к тому же с течением времени. И гугленье ИМХО мало поможет.
От Инженер-109
К Alexeich (05.07.2016 19:30:25)
Дата 06.07.2016 06:30:30

ЗиЛ-157 - "ступа" (-)
От Александр Буйлов
К Инженер-109 (06.07.2016 06:30:30)
Дата 06.07.2016 07:51:12

он же "колун", он же "мормон", он же "захар" (-)
От Alexeich
К Александр Буйлов (06.07.2016 07:51:12)
Дата 07.07.2016 15:39:33

а также "бурбон" и "бек"

"мормон" и "бурбон", полагаю, за звук мотора, а "бек" от "Студебеккер" - за внешнее сходство кабины.
От U235
К Alexeich (05.07.2016 19:30:25)
Дата 06.07.2016 05:25:40

Чифан - это из китайского языка

В переводе с китайского - "пища" и есть. Каким то макаром от китайцев в местный сленг перешло. Вследствие чего в Китае русским несложно найти забегаловку, где перекусить. Скажешь "чифан" - китайцы поймут и покажут.
От Паршев
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 05.07.2016 16:29:08

Простой поиск дал например

1. Графин – Ту-16 с остекленной кабиной штурмана (Морская авиация – МА, ТОФ)
2. Долгоносик – Ту-16К10 (там же)
3. Этажерка – ЛА зари Авиации
4. Большой советский спиртоносец – АН-8
5. Малый советский спиртоносец – Ли-2
6. Тушка – любой Ту
7. Сороконожка – Ту-142, имеющий по 8 колес на каждой основной стойке шасси.
8. Сарай – Ан-12
9. Большой сарай – Ан-22
10. Шайтан-арба – Ан-26
11. Кукурузник – Ан-2
12. Труба – Миг-21, Су-7б…
13. Свистки – реактивные самолеты
14. Винты – турбовинтовые самолеты
15. Чифан – еда, прием пищи (Дальний Восток - ДВ)
16. Челюсть – команда разрешающая чифан (там же)
17. Черный – морской офицер, Ту-142 и Ту-95 до озеленения кабины и перехода на красное освещение.
18. Зеленый – офицер сухопутной авиации. Ту-142 и Ту-95 после озеленения кабин. Прилагательное к званию «лейтенант»
От U235
К Паршев (05.07.2016 16:29:08)
Дата 06.07.2016 10:33:21

Re: Простой поиск...

Земноводные - морпехи. Только лучше не называть их так в лицо :)
Черные полковники - старшие офицеры морской пехоты
Гидросолдаты - младшие чины морской пехоты
Коробочка - БТР или БМП
Бэха, Бэшка, Бумер - БМП
Бардак - БРДМ
Бэтр - БТР, но еще и вшей так называют
Мангал - бронированный, часто кустарно, грузовик для перевозки личного состава
От Паршев
К U235 (06.07.2016 10:33:21)
Дата 06.07.2016 16:08:38

Re: Простой поиск...

>Земноводные - морпехи. Только лучше не называть их так в лицо :)
Главное чтобы не "мокрые штаны"
От U235
К Паршев (05.07.2016 16:29:08)
Дата 06.07.2016 05:37:10

Re: Простой поиск... (-)
От Сергей Зыков
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 04.07.2016 17:19:50

Словарь русского военного жаргона

Словарь русского военного жаргона
В. П Коровушкин
Уральский ун-т, 2000 - Всего страниц: 371
Словарь насчитывает около 8000 единиц, представляющих жаргоны всех видов вооруженных сил - сухопутных войск, военно-морского флота, авиации, противовоздушной обороны, ракетных войск, военно-космических сил, всех родов войск и служб, Генерального штаба, включая ГРУ, военных учебных и научно-исследовательских учреждений, отдельных воинских частей, кораблей и баз, внутренних и пограничных войск, царской жандармерии и полиции, органов госбезопасности, милиции и прокуратуры, жаргоны всех категорий личного состава, включая кадровых военных и гражданских специалистов.
От Грозный
К Сергей Зыков (04.07.2016 17:19:50)
Дата 05.07.2016 07:01:10

Про оружие там немного

из 8000 терминов существенная часть - скучные формальные акронимы типа КГБ, НКВД, ВВС и ВОХР
===> dic duc fac <===
От Сергей Зыков
К Грозный (05.07.2016 07:01:10)
Дата 05.07.2016 15:51:51

Re: Про оружие...

>из 8000 терминов существенная часть - скучные формальные акронимы типа КГБ, НКВД, ВВС и ВОХР
>===> dic duc fac <===

где тут акронимы? покажите... зато есть "жужжалка" - легкий танк

[98K]



Не выдам я вам, краснопузые, секрет хруста настоящей французской булки!
От certero
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 04.07.2016 16:37:58

Re: "Народные" названия...

>Читал, что самоходку Су-76 называли "сучкой" или "голожопым фердинандом"
>штурмовик Су-25 в войсках чаще именовали "расческой", а немецкий реактивный миномет "Ванюша"
>Какие еще подобные названия были и где можно почить об этом?
>И как то проверить их распространенность?
В дополнение интересно, почему официальные названия оружия и техники в СССР были такие "мирные" Всякие "Акации", "Буратино" "Фиалка"и т.п.
Была какая то установка сверху на эту тему?
От Evg
К certero (04.07.2016 16:37:58)
Дата 04.07.2016 18:37:05

Re: "Народные" названия...

>>Читал, что самоходку Су-76 называли "сучкой" или "голожопым фердинандом"
>>штурмовик Су-25 в войсках чаще именовали "расческой", а немецкий реактивный миномет "Ванюша"
>>Какие еще подобные названия были и где можно почить об этом?
>>И как то проверить их распространенность?
>В дополнение интересно, почему официальные названия оружия и техники в СССР были такие "мирные" Всякие "Акации", "Буратино" "Фиалка"и т.п.
>Была какая то установка сверху на эту тему?

Многие названия происходят от названий тем НИОКР, а они ведутся относительно штатскими учёными-конструкторами. Возможно так же, что в отдельных отраслях техники есть какие либо традиции/табу на названия "как вы яхту назовёте..."
От Александр Буйлов
К Evg (04.07.2016 18:37:05)
Дата 04.07.2016 21:32:20

Названия тем разработчики не придумывают.

>>В дополнение интересно, почему официальные названия оружия и техники в СССР были такие "мирные" Всякие "Акации", "Буратино" "Фиалка"и т.п.
>>Была какая то установка сверху на эту тему?
>
>Многие названия происходят от названий тем НИОКР, а они ведутся относительно штатскими учёными-конструкторами. Возможно так же, что в отдельных отраслях техники есть какие либо традиции/табу на названия "как вы яхту назовёте..."
А спускаются сверху. Соответственно, ведомством или управлением, заказавшим разработку. А у них (у каждого) есть свои правила присвоения названий темам. Например артиллерийским системам присваивали названия цветов (всякие тюльпаны, акации и гиацинты), зенитным - рек (шилка, тунгуска, волхов и тп) и тп. Единственно, вроде как существует общее правило, название темы не должно отражать суть этой темы.
От Evg
К Александр Буйлов (04.07.2016 21:32:20)
Дата 05.07.2016 15:14:23

Re: Названия

>>>В дополнение интересно, почему официальные названия оружия и техники в СССР были такие "мирные" Всякие "Акации", "Буратино" "Фиалка"и т.п.
>>>Была какая то установка сверху на эту тему?
>>
>>Многие названия происходят от названий тем НИОКР, а они ведутся относительно штатскими учёными-конструкторами. Возможно так же, что в отдельных отраслях техники есть какие либо традиции/табу на названия "как вы яхту назовёте..."
>А спускаются сверху. Соответственно, ведомством или управлением, заказавшим разработку. А у них (у каждого) есть свои правила присвоения названий темам. Например артиллерийским системам присваивали названия цветов (всякие тюльпаны, акации и гиацинты), зенитным - рек (шилка, тунгуска, волхов и тп) и тп. Единственно, вроде как существует общее правило, название темы не должно отражать суть этой темы.

"Цветочная серия" - это всего одна серия ограниченная во времени. Традиционной она в общем не стала. "Нона", "Коалиция" - что это за цветы?
Хотя красиво конечно.
От Дмитрий Козырев
К Evg (05.07.2016 15:14:23)
Дата 05.07.2016 15:20:49

Re: Названия

>>артиллерийским системам присваивали названия цветов (всякие тюльпаны, акации и гиацинты), зенитным - рек (шилка, тунгуска, волхов и тп) и тп. Единственно, вроде как существует общее правило, название темы не должно отражать суть этой темы.
>
>"Цветочная серия" - это всего одна серия ограниченная во времени.

Но самая длинная и стабильная.

>Традиционной она в общем не стала. "Нона", "Коалиция" - что это за цветы?

Стать то стала, просто в позднее время традицию нарушили.
Кстати еще раньше - не должно было артиллерийское орудие называться "Мста" :)
А для ПВО-шных была принята "геометрия". но и тут "Бук" все испортил :))
От Константин Дегтярев
К Александр Буйлов (04.07.2016 21:32:20)
Дата 05.07.2016 09:23:13

Когда я работал в КБ "Яковлева"

(в середине 1990-х), как раз шло эскизное проектирование Як-130.
Его в очередной раз кардинально переэскизили, существенно снизили площадь миделя, а все, что не поместилось в корпус, вынесли в гаргроты.
Как раз в это время в КБ придумывали для него название (возможно, речь не шла об официальном названии), и начальник нашего отдела очень ратовал за "Шестопер": действительно, похож был, если смотреть спереди.

Предложений было много, но ни на чем так и остановились, насколько я помню. Так он вроде и остался Як-130, без прозвища. А американцы ему присвоили кодовое имя Mitten - "Варежка".
От Boris
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 04.07.2016 16:27:00

МТ-ЛБ - "мотолыга"

Доброе утро,

еще пусковые установки ЗРК Войск ПВО в обиходе называют пушками.

С уважением, Boris.
От vladvitkam
К Boris (04.07.2016 16:27:00)
Дата 07.07.2016 08:00:18

Re: МТ-ЛБУ - "крокодил" (-)
От Константин Дегтярев
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 04.07.2016 09:59:23

Су-15 "Карандаш" (-)
От Константин Дегтярев
К Константин Дегтярев (04.07.2016 09:59:23)
Дата 04.07.2016 10:22:26

И еще Миг-25 "Спиртоносец"

Он же "Гастроном", по одной и той же причине - водочная система охлаждения радара (именно водочная, потому что заливалась 40% смесь спирта и воды).
От NV
К Константин Дегтярев (04.07.2016 10:22:26)
Дата 04.07.2016 12:00:05

А называлась эти смесь - "Массандра"

>Он же "Гастроном", по одной и той же причине - водочная система охлаждения радара (именно водочная, потому что заливалась 40% смесь спирта и воды).

Микоян
Артём
Снабдил
Спиртом
Авиацию
Народ
Доволен
Решением
Авиаконструктора

:)

Виталий
От Паршев
К NV (04.07.2016 12:00:05)
Дата 05.07.2016 01:59:49

"Массандра" - термин еще военного времени

получали из спирто-глицериновой гидравлической жидкости. Как - отец не рассказывал, когда я предположил, что через противогазную коробку, он сказал "через снег еще как-то". Он был не большой любитель алкоэкзотики.
От NV
К Паршев (05.07.2016 01:59:49)
Дата 05.07.2016 16:19:08

Может быть, может быть...

>получали из спирто-глицериновой гидравлической жидкости. Как - отец не рассказывал, когда я предположил, что через противогазную коробку, он сказал "через снег еще как-то". Он был не большой любитель алкоэкзотики.

но охлаждающую жидкость из системы радиооборудования МиГ-25 чем-либо фильтровать перед употреблением необходимости никакой не было. Я проверял, лично ;)

Виталий
От Дмитрий Козырев
К Паршев (05.07.2016 01:59:49)
Дата 05.07.2016 09:03:31

Тема раскрыта в "хронике пикирующего бомбардировщика"

а в наставлении артиллерийских орудий прямо указано "запрещается употреблять в пищу стеол из противооткатного устройства"
От Паршев
К Дмитрий Козырев (05.07.2016 09:03:31)
Дата 06.07.2016 23:47:45

Автор-то не воевал

а батюшка покойный всё же с 42-го в Действующей армии
Хотя наверно Кунин слышал еще фронтовые байки, не только послевоенные.
От Александр Буйлов
К NV (04.07.2016 12:00:05)
Дата 04.07.2016 13:04:12

Есть ещё вариант расшифровки)))

Микоян
Артём
Славный
Сын
Армянского
Народа
Дарит
Радость
Авиаторам
>:)
:)
>Виталий
От Константин Дегтярев
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 04.07.2016 09:57:48

УР-77 "Змей Горыныч"

Установка разминирования, чаще применяется как мощный фугас для разрушения опорных пунктов. Название народное, официально - "Метеорит"
От Forger
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 04.07.2016 05:03:56

Re: "Народные" названия...

Балалайка - МиГ-21
Иван Вашингтон - 667
От Begletz
К Forger (04.07.2016 05:03:56)
Дата 05.07.2016 04:13:14

А не Су-9 ли был "балалайкой"? (-)
От tarasv
К Begletz (05.07.2016 04:13:14)
Дата 05.07.2016 15:53:28

Re: Наврядли - само название Су-9 было засекречено до середины 80х

когда их в войсках уже и не осталось

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От Begletz
К tarasv (05.07.2016 15:53:28)
Дата 05.07.2016 16:24:24

Солдаты из батальонов обслуги все знали, какие от них секреты (-)
От Harkonnen
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 04.07.2016 04:05:36

Re: "Народные" названия...

цитата:

"Я начинал изучать, а в дальнейшем эксплуатировал танки, которые вошли в приказ МО СССР как "танк Т-64Р", он же до этого "объект 432". Наши механики-инструктора из-за трех триплексов ласково называли их "трехглазками" или " драконами".
От Грозный
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 04.07.2016 00:21:44

Ми-24 - "крокодил", "горбатый" (все же знают и так, но для полноты)

Что характерно, есть совпадения - "сучка", "горбатый".
Из той же серии "всем известных":

Су-25 - "грач", "горбатый" (пересекается с Ми-24)

АКСУ-74 - "сучка" (но не в том смысле, что Су-76 :-) )

Ми-6 (и вроде на Ми-26 перешло) - "(летучий) сарай"

Ми-8МТ ПСС - "таблетка". Так же называли и мед. УАЗик с кр. крестом

ДШК - "душка", "дашка", "сварка"

НУРС С-5 - "карандаш"

>И как то проверить их распространенность?

Спросите у гугла и яндекса, кол-во результатов хоть и грубо, но отражает.
===> dic duc fac <===
От Alexeich
К Грозный (04.07.2016 00:21:44)
Дата 05.07.2016 19:36:12

о, напомнили

>Ми-8МТ ПСС - "таблетка".

Наш старлей привил в подразделении применительно к Ми-8 - "медивак", народ пользовался. Бо удобно и понятно (медицинская эвакуация), и только через много лет, прочитав в оригинале американцев, понял, откуда ноги выросли. Начитанный был лейтенант, папа из Арбатского округа, Флэнагана читал в оригшинале, Хасфорда, и откуда брал - одному Аллаху известно.
От Грозный
К Грозный (04.07.2016 00:21:44)
Дата 05.07.2016 07:03:43

СВД - "сведка", "светка". Вроде и СВТ так называли (-)
От Дмитрий Козырев
К Грозный (05.07.2016 07:03:43)
Дата 05.07.2016 16:10:39

"Светка" это СВТ. СВД - "весло" (-)
От Salegor
К Грозный (04.07.2016 00:21:44)
Дата 04.07.2016 09:09:55

Vb-26 - корова. (-)
От Грозный
К Salegor (04.07.2016 09:09:55)
Дата 04.07.2016 12:03:36

Кстати, да - и Ми-6 так обзывали (-)
От Salegor
К Salegor (04.07.2016 09:09:55)
Дата 04.07.2016 09:10:16

Ми-26 (-)
От Александр Буйлов
К Грозный (04.07.2016 00:21:44)
Дата 04.07.2016 06:56:21

Тогда уж и Ан-12

>Ми-6 (и вроде на Ми-26 перешло) - "(летучий) сарай"
Несколько издевательское название "большой сарай, но нужный". Возможно ещё и за ведро в качестве туалета. Говорят, летчики сильно за такое название обижались.
От Begletz
К Александр Буйлов (04.07.2016 06:56:21)
Дата 05.07.2016 04:07:56

Ту-154 у летунов был "бревном". Не военный агрегат, но добавлю до кучи. (-)
От Инженер-109
К Begletz (05.07.2016 04:07:56)
Дата 06.07.2016 06:26:10

Ту-134 - "свисток" или "тушканчик" или "тушка малая" (-)
От tarasv
К Begletz (05.07.2016 04:07:56)
Дата 05.07.2016 16:01:18

Re:Он был "Тушка большая" или "Аврора"

Во второй половине 80х в Аэрофлоте первые два прозвища Ту-154 (особенно первое) слышал постоянно, а "бревно" ни разу.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От Begletz
К tarasv (05.07.2016 16:01:18)
Дата 05.07.2016 16:25:46

Прозван так был за то, что длинный и тонкий (-)
От Km
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 03.07.2016 09:40:09

А615 "Зажигалка" (-)
От Koshak
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 03.07.2016 07:30:20

Ранее "Расчёской" был Як-28Р (-)
От Иван Уфимцев
К Koshak (03.07.2016 07:30:20)
Дата 03.07.2016 09:31:54

Птеродактиль он. (-)
От Koshak
К Иван Уфимцев (03.07.2016 09:31:54)
Дата 03.07.2016 11:14:53

Кому и расчёска - птеродактиль (-)
От Amur
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 03.07.2016 02:44:56

стратеги 667 БДР - "тюрьма народов"

http://oosif.ru/perehod-k-455pr.667bdr-s-ksf-na-k?view=25983206

из за офигительный шпигатов в три ряда , похожих на решетку :)
От john1973
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 02.07.2016 22:10:33

Re: "Народные" названия...

Винтовка-мосинка, не раз в мемуарах именовалась "дрыном", "винтом". Вероятно первое из-за прочности и неубиваемости, ценимой в рукопашном и штыковом бою))
От Bell
К john1973 (02.07.2016 22:10:33)
Дата 02.07.2016 22:22:01

Re: "Народные" названия...

Добрый вечер.

Всё-таки "винт/винтарь" - просто сферическая в вакууме винтовка.

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Andrey~65
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 02.07.2016 00:17:12

Re: "Народные" названия...

Миг-21П - "голубь мира" (за вооружение из 2-х Р-3).
От Сергей Зыков
К Andrey~65 (02.07.2016 00:17:12)
Дата 06.07.2016 06:23:16

общепризнанный "голубь мира" это Як-38... хотя бы потому что сине/голубой (-)
От U235
К Andrey~65 (02.07.2016 00:17:12)
Дата 06.07.2016 05:16:59

Так же Су-15ТМ называли

Ибо тоже вооружение совсем по минимуму было
От john1973
К Andrey~65 (02.07.2016 00:17:12)
Дата 02.07.2016 22:08:27

Re: "Народные" названия...

>Миг-21П - "голубь мира" (за вооружение из 2-х Р-3).
КМК так же называли в Афганистане ранние Ми-8Т (которые без балок под бомбы, НУРС), из-за вооружения одним пулеметом ПКВ
От Jack30
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 01.07.2016 23:57:04

Re: "Народные" названия...

Проект 1164 - "Звериный оскал социализма".
От Zorich
К Jack30 (01.07.2016 23:57:04)
Дата 02.07.2016 01:41:39

"Звериный оскал социализма" - симпатично :) (-)

-
От Km
К Zorich (02.07.2016 01:41:39)
Дата 03.07.2016 09:26:21

Другая его же кличка - "ракетный забор" (-)
От Г.С.
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 01.07.2016 21:37:09

Су-76 - горьковские свечи

>Читал, что самоходку Су-76 называли "сучкой" или "голожопым фердинандом"

где-то в мемуарах встречалось
От Александр Буйлов
К Г.С. (01.07.2016 21:37:09)
Дата 04.07.2016 06:59:29

Встречал ещё одно название - "коломбина" (-)
От Alex Lee
К certero (01.07.2016 10:28:13)
Дата 01.07.2016 10:38:01

Пара ссылок

http://vif2ne.org/nvk/forum/14/archive/500/500335.htm

http://vif2ne.org/nvk/forum/14/archive/801/801417.htm
От Pout
К Alex Lee (01.07.2016 10:38:01)
Дата 04.07.2016 20:32:27

Re: Пара ссылок

http://blog.fontanka.ru/posts/125907/
От certero
К Alex Lee (01.07.2016 10:38:01)
Дата 04.07.2016 16:36:25

Re: Пара ссылок

> http://vif2ne.org/nvk/forum/14/archive/500/500335.htm

> http://vif2ne.org/nvk/forum/14/archive/801/801417.htm
Спасибо!