От Пехота
К All
Дата 06.09.2016 07:14:15
Рубрики Современность; Спецслужбы;

Ещё один президентский подарок

Салам алейкум, аксакалы!

Я просто оставлю это здесь (тм)

https://russian.rt.com/article/319679-i-korolyam-i-shkolnikam-komu-i-chto

Сегодня стало известно, что два дня назад во Владивостоке президент России после завершения делового обеда в рамках Восточного экономического форума сказал южнокорейскому лидеру Пак Кын Хе, что хочет сделать ей особый подарок.
«Это не официальный подарок, это мой личный подарок вам», — процитировали в администрации президента Кореи слова Путина.
Как сообщается, российский президент подарил своей коллеге написанное в 1979 году её отцом последнее новогоднее пожелание. Отец Пак Кын Хе был знаменитым генералом Пак Чжон Хи, который руководил страной с 1961 вплоть до убийства одним из соратников 26 октября 1979 года.
У него была традиция — на Новый год писать иероглифами самое главное пожелание, которое затем помещалось в рамку. В 1979 году он выбрал четыре иероглифа, которые можно примерно перевести как «Через сплочённость народа давайте двигаться вперёд». Это оказалось его последним новогодним пожеланием.
«Мы её (надпись. — RT) обнаружили на одном из рынков США и выкупили. Насколько я знаю, это единственный существующий экземпляр надписи. Думаю, что для вас она имеет особое значение, а потому я хотел бы подарить её вам», — сказал Владимир Путин президенту Республики Корея.
В окружении главы Южной Кореи отметили, что Пак Кын Хе была очень тронута подарком российского лидера.

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead
От Grozny Vlad
К Пехота (06.09.2016 07:14:15)
Дата 06.09.2016 10:35:52

Однако, романтичный был папаша...

По сути, тот еще диктатор. Если бы вовремя не помер, скорее всего, сидел бы потом в одной компании с Чон Ду Хваном и Ро Дэ У...

Грозный Владислав
От Prepod
К Grozny Vlad (06.09.2016 10:35:52)
Дата 06.09.2016 12:09:23

Re: Однако, романтичный

>По сути, тот еще диктатор. Если бы вовремя не помер, скорее всего, сидел бы потом в одной компании с Чон Ду Хваном и Ро Дэ У...

Это точно, помню, у преподавателя не то по истории права, не то по истории политучений было три коронных ругательства: "Чон Ду Хван, понимаешь..." и "Ли Сын Ман, понимаешь..." и "вот ... Пак Чжон Хи". Первые два использовались для связи слов в предложении, Чон Ду Хван было мягким осуждением, Ли Сын Ман - грязным ругательством. А "вот ... Пак Чжон Хи" было самостоятельным и законченным эмоционально окрашенным высказыванием. Дедушка вообще не был чужд иронии и самоиронии, регулярно и гневно осуждая тамошнюю военщину и марионеточный сеульский режим -))
От Роман Алымов
К Пехота (06.09.2016 07:14:15)
Дата 06.09.2016 09:57:23

Напоминает финальную сцену из "Все страхи мира" (-)
От Baren
К Пехота (06.09.2016 07:14:15)
Дата 06.09.2016 08:51:53

так вот кто ништяки на бее скупает (-)
От Сергей Зыков
К Пехота (06.09.2016 07:14:15)
Дата 06.09.2016 08:43:06

а чего не по корейско-православному написано

или это хань-ча?
https://pbs.twimg.com/media/CrkcZkeUMAAMy7l.jpg


От Геннадий Нечаев
К Сергей Зыков (06.09.2016 08:43:06)
Дата 16.09.2016 04:45:26

Re: а чего...

Ave!
>или это хань-ча?
>
https://pbs.twimg.com/media/CrkcZkeUMAAMy7l.jpg



По тому, что хангыль - это "низкая письменность". Хотя сегодня, говорят, бывает и чисто корейская (в смысле - только хангылем) каллиграфия.

У кошки - четыре ноги: вход, выход, земля и питание.
От Пехота
К Сергей Зыков (06.09.2016 08:43:06)
Дата 06.09.2016 14:27:51

Re: а чего...

Салам алейкум, аксакалы!

>или это хань-ча?

Это иероглифы, конечно, которыми корейцы писали много веков. Папа нынешней президента, видимо, баловался каллиграфией (по китайски шуфа, по корейски - не знаю), а она только иероглифами.

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead