От	Skvortsov
К	Begletz
Дата	05.09.2016 21:21:17
Рубрики	WWII; Флот;

По Вашей ссылке на второй странице приведена копия грузовой декларации

---

>Обсуждается напр здесь на Аксисхистори, но никаких выводов там нет.
> http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=182533

http://forum.axishistory.com/download/file.php?id=354727&mode=view

И вывод имеется:

It is 1375 kg from Bank of Sweden to Federal Reserve
and 396 kg from Boliden AB (private gold mining company)to The New York Thrust co ( Now part of JPMorgan Chase)

http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=59&t=182533&sid=bb327f1c4925226a6d7e474a9ab8f362&start=15

---

От	Begletz
К	Skvortsov (05.09.2016 21:21:17)
Дата	06.09.2016 00:43:50

А ч ступил и 2ю стр не увидел :)

---

Так что, выходит немцы у нейтралов золотишко грабанули? Или они его шведам вернули?

---

От	Skvortsov
К	Begletz (06.09.2016 00:43:50)
Дата	06.09.2016 09:22:53

Так на первой странице привели текст: "отпущен с грузом 19.11.40"

---

>Так что, выходит немцы у нейтралов золотишко грабанули? Или они его шведам вернули?

18.11.1940 An der Polarküste von SCHIFF 18 mit 1,7 t Gold Petsamo - New York
18.11.1940 in Vardö eingebracht
19.11.1940 mit Ladung freigelassen

18.11.1940 - on the Polar Coast [intercepted] by Ship 18 with 1,7 tons gold Petsamo-New York
18.11.1940 - brought to Vardö
19.11.1940 - released with goods (load)

---

От	Begletz
К	Skvortsov (06.09.2016 09:22:53)
Дата	06.09.2016 14:51:03

ОК. Что-то я совсем невнимателен стал. (-)

---

---