>Некоторые за количество ляпов его уже украинской фальшивкой называют...
Ошибки-то сами по себе не удивительны, когда на чужом языке пишут. Но там фальшак явный по виду самого распоряжения, выглядит как-то бредово.
А про звания просто интересно, это чтобы было видно, что фальсификация, или наоборот чтобы похоже на настоящий. Может там так принято.