От	Рядовой-К
К	Hamster
Дата	20.10.2016 10:51:59
Рубрики	Прочее; Память; Локальные конфликты;

А есть какая-то реакция в мировых и вообще западных СМИ? (-)

---

---

От	Пехота
К	Рядовой-К (20.10.2016 10:51:59)
Дата	21.10.2016 07:41:33

У ВВС, ходят слухи, скандал был даже с заголовком.

---

Салам алейкум, аксакалы!

В котором упомянули украинских неонацистов. А Моторола там rebel commander.

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead

---

От	Alex Lee
К	Пехота (21.10.2016 07:41:33)
Дата	22.10.2016 02:20:51

А почему "скандал", все вроде верно.

---

>В котором упомянули украинских неонацистов. А Моторола там rebel commander.

В СМИ упоминают неонацистов в связи с видеообращением личностей в масках якобы из какой-то ультранационалистической организации "Misanthropic Division" на фоне украинского флага, которые приписали себе покушение и зиганули.

Если говорить про западные СМИ, то rebels – это скорее нейтральная оценка. Freedom fighters – положительная. Insurgents, Тerrorists – отрицательная.

ЗЫ. Это в Звездных Войнах ребелы положительные.

---

От	Манлихер
К	Пехота (21.10.2016 07:41:33)
Дата	21.10.2016 11:47:42

Чего слухи-то, Вы сравните URL заметки BBC с заголовком (+)

---

Моё почтение
>Салам алейкум, аксакалы!

Там сразу все видно:

>В котором упомянули украинских неонацистов. А Моторола там rebel commander.

https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/10/17/pro-russia-media-star-motorola-killed-by-ukrainian-nazis-rebels-claim/?tid=sm_fb_wd

А текущий заголовок самой заметки:
Separatist deified by pro-Kremlin media killed in Ukraine bombing

>And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead
В сражениях за истину последняя участия не принимает

---

От	Пехота
К	Манлихер (21.10.2016 11:47:42)
Дата	22.10.2016 14:23:38

Слухи, потому что я только слышал, но не проверял. (-)

---

---

От	Дуст
К	Манлихер (21.10.2016 11:47:42)
Дата	22.10.2016 00:10:07

Действительно, все видно. Спасибо за линк.

---

> https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/10/17/pro-russia-media-star-motorola-killed-by-ukrainian-nazis-rebels-claim/?tid=sm_fb_wd

Переводится так:" Ребелы заявляют, что звезду пророссийских масс-медиа Мотороллу убили украинские нацисты".

Вобщем, действительно - никакого сюрприза.

---

От	Llandaff
К	Манлихер (21.10.2016 11:47:42)
Дата	21.10.2016 11:50:38

Re: Чего слухи-то,...

---

>Моё почтение
>>Салам алейкум, аксакалы!
>
>Там сразу все видно:

>>В котором упомянули украинских неонацистов. А Моторола там rebel commander.
>
> https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/10/17/pro-russia-media-star-motorola-killed-by-ukrainian-nazis-rebels-claim/?tid=sm_fb_wd

>А текущий заголовок самой заметки:
>Separatist deified by pro-Kremlin media killed in Ukraine bombing

В конце статьи все написано.
Correction: This post and its headline have been corrected to reflect growing skepticism over the authenticity of a claim of responsibility for Pavlov's death made in a video by purported far-right militants.

---

От	Alex Lee
К	Рядовой-К (20.10.2016 10:51:59)
Дата	20.10.2016 10:58:16

В Вашингтон пост заметка была

---

https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/10/17/pro-russia-media-star-motorola-killed-by-ukrainian-nazis-rebels-claim/?tid=sm_fb_wd

---