>Из текста хорошо заметно, что уровень ожиданий моряков и то, что они увидели/получили, сильно разнились. Они хотели увидеть экзотику, кокошники, хороводы и блины, а увидели тяжелый быт, ежедневную работу и смертельную опасность.
>Полученная дельта умножилась на все их восприятие. Ну и конечно запрет на "просто так погулять" сыграл свою роль
- - -
В 1944 г. их, во всяком случае, военных моряков, стали принимать уже намного теплее: концерты, кокошники и пр. Были и совместные пьянки на борту даже на уровне рядового состава.
Я бы тоже не стал сгущать краски. Просто они так восприняли то, что увидели.
>Я бы тоже не стал сгущать краски. Просто они так восприняли то, что увидели.
Даже сейчас, даже в цивилизованной нойес эуропе легко найти "отсталые и дикие" деревни. Например, северо-восток Германии весело встретит разбитыми дорогами, ветхими домами, ржавыми древними автоведрами и пивняками-неонацистами. Для них норма, для нас будет с элементами дикости и отсталости (точнее отличиями в ожиданиях)).
>>Я бы тоже не стал сгущать краски. Просто они так восприняли то, что увидели.
>Даже сейчас, даже в цивилизованной нойес эуропе легко найти "отсталые и дикие" деревни. Например, северо-восток Германии весело встретит разбитыми дорогами, ветхими домами, ржавыми древними автоведрами и пивняками-неонацистами. Для них норма, для нас будет с элементами дикости и отсталости (точнее отличиями в ожиданиях)).
- - -
Да кто ж с этим спорит. Однако, даже предвзятое восприятие представляет интерес.