>Там еще и вставка есть с Non je ne regrette rien, 1956 год однако. Ничего. "Народ понял" - искусство условно.
В этом случае не надо ничего понимать, т.к. это музыка сопровождает видеоряд. Финальную песню то Вы отделяете от апреля 1945 г :)))
А в машине с пастором песня звучит из радиоприемника, т.е. является частью сюжета.