От VLADIMIR
К All
Дата 17.12.2016 17:36:05
Рубрики WWII; Армия;

Интервью с солдатом Waffen SS и два рассказа

Товарищи,

Вашему вниманию:

1- Интервью с эсэсовцем-эльзасцем, пошедшим в SS, чтобы выбраться из немецкой тюрьмы. Воевал на Восточном фронте.

2- Рассказ солдата дивизии Hitlerjugend о боях в Нормандии.

3- Перевод записей, сделанных немецким офицером на допросе. Взятого в плен в Нормандии. Сам документ всплыл из частных рук.

2-й и 3-й рассказы довольно живо передают впечатления немцев от господства в воздухе союзной авиации. В общем, в ключе рассказов других немецких ветеранов типа "голову не давали поднять."

https://warsstories.files.wordpress.com/2015/11/erich_bissoir_wafen_ss_rus.pdf

www.warsstory.org

ВК
От Maximus1729
К VLADIMIR (17.12.2016 17:36:05)
Дата 21.12.2016 14:57:52

Re: Интервью с...



очень интересно, спасибо!
От VLADIMIR
К Maximus1729 (21.12.2016 14:57:52)
Дата 21.12.2016 16:58:53

Re: Интервью с...



>очень интересно, спасибо!
- - -
Так это уже 4-я серия. Заходите на мой блог www.warsstory.org. Там и ветераны Вермахта представлены.

ВК
От Тимофеев А.
К VLADIMIR (17.12.2016 17:36:05)
Дата 19.12.2016 17:10:14

Re: Интервью с...

«Тебе не полагается думать! Оставим раздумья лошадям, потому что их головы больше твоей!»
Как похоже на наше посконное: " Пусть лошадь думает, у неё голова больше"
От Alexeich
К Тимофеев А. (19.12.2016 17:10:14)
Дата 19.12.2016 19:10:06

Re: Интервью с...

>«Тебе не полагается думать! Оставим раздумья лошадям, потому что их головы больше твоей!»
>Как похоже на наше посконное: " Пусть лошадь думает, у неё голова больше"

Наше посконное, вообще-то, и является калькой с немецкого (слушал когад-то лекцию о "летучих словах" и выражениях в великом и могучем, запало). К нам много чего не только от ордынцев просочилось через северо-запады и прочие республики немцев Поволжья :)
От VLADIMIR
К Alexeich (19.12.2016 19:10:06)
Дата 20.12.2016 01:49:03

Re: Интервью с...

>>«Тебе не полагается думать! Оставим раздумья лошадям, потому что их головы больше твоей!»
>>Как похоже на наше посконное: " Пусть лошадь думает, у неё голова больше"
>
>Наше посконное, вообще-то, и является калькой с немецкого (слушал когад-то лекцию о "летучих словах" и выражениях в великом и могучем, запало). К нам много чего не только от ордынцев просочилось через северо-запады и прочие республики немцев Поволжья :)
- - -
Я в двух разных интервью с немцами видел это выражение :-)

Видимо, стандартный унтерский речевой оборот.
От Тимофеев А.
К Alexeich (19.12.2016 19:10:06)
Дата 20.12.2016 00:15:01

Спасибо, не знал. (-)
От nnn
К VLADIMIR (17.12.2016 17:36:05)
Дата 18.12.2016 18:18:29

Re: Интервью с...

>Товарищи,

>Вашему вниманию:

>1- Интервью с эсэсовцем-эльзасцем, пошедшим в SS, чтобы выбраться из немецкой тюрьмы. Воевал на Восточном фронте.

ИМХО после присоединения Эльзаса и Лотарингии к Рейху их жители стали гражданами Рейха и не понятно как он "косил" от фронта до января 1943, работая в гостинице, а не на заводах. Не приписал ли он себе всю эту историю, что бы стать невинной овечкой,случайно попавшей в ряды СС
От Варяг
К nnn (18.12.2016 18:18:29)
Дата 18.12.2016 23:22:22

по условиям перемирия с Францией Германия обязалась не призывать

эльзас лотарингцев...
после Сталинграда этим соглашением пренебрегли
От Skvortsov
К Варяг (18.12.2016 23:22:22)
Дата 18.12.2016 23:49:21

по условиям какого пункта перемирия?


http://helpiks.org/7-39594.html

От VLADIMIR
К nnn (18.12.2016 18:18:29)
Дата 18.12.2016 19:00:13

Возможно. Любой рассказ бывшего солдата грешитпреувеличениями (-)
От Варяг
К VLADIMIR (17.12.2016 17:36:05)
Дата 17.12.2016 22:05:33

в районе города Лимож - это Орадур (-)